海带君要说的是最近上线的爱奇艺网剧《无间道》。
海带君看了之后，心里真是五味杂陈：说烂吧，其实又不是，你看这种强迫症一般的构图，就知道主创是花了心思的。
说好吧，那就更加不是了。因为这部剧给我的唯一感受就是：好！闷！啊！
这部剧讲的是电影版十年后的故事：内地退役公安江子丹（王阳饰）因卧底朋友伍永哲（梁汉文饰）之死混入香港黑帮胜联当卧底，发现香港警察韦峻轩（罗仲谦饰）是黑警，与胜联第二把手韩朗（罗嘉良饰）有千丝万缕的关系……
网剧中有不少向电影版致敬的桥段和场面。第一集一开场，就是曾志伟饰演的韩琛登场
剧中的女主角之一苏丽珊，饰演的是陈永仁的女儿
第一集里，她去陵园拜祭爸爸，墓碑上的梁朝伟，用的还是电影版的照片
7月去了香港探班之后，我是很期待这部网剧的。这部剧虽然是爱奇艺出品，但制作基本是全香港班底。以下这些名字一出来，熟悉TVB的朋友应该知道是什么分量——
总监制之一梁家树，当年是TVB的戏剧部总监。他与曾励珍同属戏剧制作部，一直有传TVB分成曾派和梁派，每年这两派都要争收视、争表现，最后以梁家树2014年退休画下句号。
从左到右分别是曾励珍、梁家树、陈志云
梁家树手下爱将包括罗嘉良、古天乐、宣萱、陈慧珊等等。这次主持网剧《无间道》的拍摄，他一个电话就找来了罗嘉良。
总编剧欧冠英，在无线专门负责重头剧，作品包括《刑事侦缉档案》（系列）、《创世纪》、《流金岁月》、《岁月风云》、《冲上云霄》（I、II）等。
导演洪金泼和梁国斌，一个执导过《学警出更》、《学警狙击》，一个则是《隔世追凶》的导演。
《学警狙击》捧红了laughing哥谢天华
有了这群TVB幕后班底把关，网剧《无间道》的演员阵容，竟然比TVB更像TVB。
刘松仁饰演黑帮老大
罗嘉良饰演一直觊觎着老大之位的大反派
廖碧儿饰演罗嘉良喜欢的女人。
其他不算主演的角色也都是TVB的大熟脸，这种班底，现在在TVB已经很难看到了。
要与韩朗争“话事人”地位的两个黑帮高层，看惯TVB的人都认识他们。“古惑仔专业户”艾威，在《无间道》里演了一个痞气十足的烂仔
还有“斯文败类专业户”郭政鸿，在《无间道》里又演了一个斯文败类
第二集就领了便当的混混头目“火星哥”，演员是张松枝，以前在TVB里也专演没有好下场的大坏蛋
杀手细鬼的演员则是郑家生，以前在TVB里常常演那些活不过一集的大恶棍
本来这么好的台前幕后班底的确很难糊，不过事实摆在眼前，都上线一个星期了，《无间道》的播放量只有7000多万，豆瓣评分也只有5.9。
为什么观众不喜欢？看完第一集之后，我就懂了。梁家树不断强调的港式情怀和电影化制作，在成片之中却显得十分尴尬。
先说情怀吧。必须承认的是，跟14年前的电影版相比，网剧版增加了很多内地元素——爱奇艺是金主大大啊！所以可以看到，在一群香港本土演员当中，主角就有两个内地演员——王阳和朱锐。王阳饰演的江子丹对应电影版的陈永仁，都是潜入黑帮的卧底。
不一样的是，以前的陈永仁是香港警察，现在的江子丹是内地公安。
另外就是黑帮胜联。为什么内地公安会掺和到香港的警匪争斗？表面上是因为江子丹要为自己的卧底好友报仇，内里是因为胜联的贩毒生意要北上，攻占13亿人市场。黑帮老大刘松仁跟二把手罗嘉良讨论北上计划的时候，甚至说了这样一句——
“从北面吹来的风，很清新。”松仁哥一看就知道没去过北方……
海带君觉得这些内地元素没有任何问题。跟14年前相比，香港和内地的关系越来越紧密，如果现在还故意撇除内地元素，反而是不合理的。就比如14年前的跨境大巴还是个新鲜事，14年后走在香港街头，跨境大巴随处可见。
看得出来，梁家树一直努力保持《无间道》的港味，对港剧迷来说，这里能看到很多熟悉的元素：
标志性的香港街景
狭窄街道上演的警匪追逐战
一看就知道搞事情的废旧大厦
对白也是经典对白，王阳偷了胜联的一大包毒品，被小混混火星哥在街上截住——“你是哪一路的啊？胜联的货都敢抢？”
这时罗仲谦走出来，火星马上换上一副无赖嘴脸：“那么巧啊？韦sir。”
罗仲谦问他：“搞事啊？”他说：“没有，想跟他交个朋友而已。”
还有王阳向罗仲谦表明自己是为了找好兄弟还钱而来到香港：“人没了，钱也不见了，我要怎么跟那些大老板解释？”
罗仲谦说：“还说是好兄弟，还不是为了钱？”
王阳祭出一句港式警匪片经典对白：“出来混，不都是为了钱嘛。”
然而，以上这些港味浓郁的对白，全部，全部，全部，都用了普通话配音。
配音真的不是一件小事。全剧都是大熟脸，观众对演员的声音已经有了一定的印象。但是一开口竟然是别人的声音，这已经十分出戏了；加上如此港味的场面、港味的台词，却配上一口标准流利的普通话，还有比这个更影响观感的事吗？
《无间道》不断强调自己是电影化制作，为什么在配音上可以如此不走心？海带君看的时候只能全程脑补粤语对白，也是挺苦的。制作团队费尽心思营造的港式情怀，就毁在了字正腔圆的普通话配音上面。
除了港味，《无间道》的另一个卖点是电影化制作。
如今在剧集制作圈里，“电影化”已经成为高质量和高投入的代名词。但是看完《无间道》之后，你才会发现电影的技法是多么不适合用来拍电视剧。
那时候梁家树一直强调不想拍出TVB的感觉，他是这样说的：
“我们走电影化的风格，每一集节奏很快，要用画面说话。一集45分钟的长度，TVB剧可能对白就占了20多分钟，这里只能有10分钟。36集的《无间道》共拍了超过1500场戏，这数量甚至超过了很多60集的剧集。”
“少对白”这一点，《无间道》的确做到了。但“节奏快”……对不起，节奏不仅不快，而且很慢啊！！！
有一个刘松仁和罗嘉良吃云吞面的场面——
拿到面
开始吃
我就静静看着你吃面
一起吃
吃不下去了，我看着你
你看着我
吃面全过程长达一分多钟，只有配乐，没有一句对白。我了解导演想要营造出一种两个大boss表面平静但内里已经剑拔弩张的感觉，但对一部电视剧来说，这种节奏是不是太慢了呢？
更何况，还有各种意味不明的长镜头——
在梁家树的本意中，减弱对白、用画面带动情节，其作用是让剧情更加紧凑。美剧也习惯用多画面、少对白的方式交代剧情，但美剧聪明地选择用快速的镜头剪辑一笔带过，《无间道》则充斥着大量的人物特写和长镜头，试图依靠这些镜头来交代剧情发展。但是长镜头必然会导致剧集节奏拖沓，加上没有对白，让不少观众看得云里雾里。
明年，内地观众将在各大视频网站中看到很多香港IP改编的作品。《无间道》现在只上线了第一季，之后还有二、三季。
此外，爱奇艺还会跟TVB合作《再创世纪》等三部超级网剧
腾讯视频与TVB合作的《使徒行者2》也在拍摄中
《无间道》第一季这个不算成功的试水，是否能为改编者敲响一个警钟？
